Pinsean Stáit (Ranníocach)

Féadfaidh tú an Pinsean Stáit (Ranníocach) a fháil ó 66 bliana d’aois má tá go leor ranníocaíochtaí árachais shóisialaigh (ÁSPC) agat. Uaireanta tugtar an pinsean seanaoise air.

Ní dhéantar tástáil acmhainne ar an bPinsean Stáit (Ranníocach). Is féidir leat é a fháil fiú má tá ioncam eile agat, amhail pinsean ceirde.

Toisc go bhfuil na coinníollacha árachais shóisialaigh (ÁSPC) an-chasta, ba cheart duit iarratas a dhéanamh ar Phinsean Stáit (Ranníocach) má d’oibrigh tú riamh in Éirinn agus má d’íoc tú ranníocaíochtaí ÁSPC (stampaí) ag am ar bith.

Má théann tú ar scor go luath, déan cinnte go leanann tú de ranníocaíochtaí ÁSPC a íoc, nó go bhfuil ranníocaíochtaí creidiúnaithe á bhfáil agat (má tá tú incháilithe). Is féidir leis seo cabhair a thabhairt duit pinsean ranníocach a fháil nuair a shroicheann tú aois an phinsin.

Iarratas ar Phinsean Stáit (Ranníocach) ó 2025

Má dhéanann tú iarratas ar do Phinsean Stáit (Ranníocach) ó 2025, beidh athruithe ar an gcaoi a ríomhtar do phinsean. Léigh ‘Athruithe ar an bPinsean Stáit (Ranníocach) 2025’ thíos.

Ní mór duit a bheith 66 ar a laghad chun cáiliú do phinsean Stáit.

Féadtar roghnú do Phinsean Stáit (Ranníocach) suas le 70 bliain d'aois a iarchur.

Retiring early

If you retire at 65, you may qualify for a benefit payment until you reach 66.

You can also read our pages about early retirement, and retiring from work.

Chun cáiliú do Phinsean Stáit (Ranníocach), ní mór duit a bheith 66 bliana d'aois nó níos sine, agus dóthain Aicme A, E, F, G, H, N, nó S ranníocaíochtaí árachais shóisialaigh (ÁSPC) a bheith agat. Tugtar ranníocaíochtaí ÁSPC lánráta orthu seo freisin.

You must meet 3 conditions, including:

1. You have paid PRSI contributions before a certain age

Chun Pinsean Stáit (Ranníocach) a fháil ag 66, ní mór duit a bheith tosaithe ag íoc ÁSPC roimh 56 bliana d’aois. Má tá do phinsean á iarchur agat, caithfidh tú a bheith tosaithe ag íoc ÁSPC 10 mbliana ar a laghad sula dtarraingíonn tú anuas do phinsean.

Teacht ar árachas

Tugtar do dháta ‘iontrála isteach san árachas’ ar an dáta ar thosaigh tú ag íoc ÁSPC den chéad uair. Tá do dháta iontrála árachais tábhachtach freisin nuair a ríomhann tú do mheánlíon bliantúil ranníocaíochtaí ÁSPC – féach ‘Meán bliantúil nó líon iomlán na ranníocaíochtaí’ thíos.

Is é 'd’iontráil faoi árachas’ ná dáta na chéad ranníocaíochta ÁSPC íoctha a rinneadh nuair a thosaigh tú ar do chéad phost. Mar sin féin, b’fhéidir nach amhlaidh an cás má:

• Tá ranníocaíochtaí measctha ÁSPC agat
• Bhí tú féinfhostaithe.

ÁSPC measctha

Tá rialacha speisialta ann má tá meascán de ranníocaíochtaí ÁSPC lán-ráta agus ranníocaíochtaí ráta modhnaithe agat. Is éard is ranníocaíochtaí árachais shóisialaigh ar ráta modhnaithe ann ranníocaíochtaí ÁSPC ag Aicmí B, C agus D (íoctha ag státseirbhísigh agus státseirbhísigh).

Má tá ranníocaíochtaí measctha ÁSPC agat agus má d’íoc tú do chéad ranníocaíocht fostaíochta ar ráta iomlán roimh 6 Aibreán 1991 agus roimh 56 bliain d’aois, is féidir gurb é an dáta ar thosaigh tú ag íoc an ráta iomlán ÁSPC ar dtús, dá mbeadh sé sin chun do bhuntáiste.

Má thosaigh tú ag íoc ÁSPC ar ráta iomlán tar éis an 6 Aibreán 1991, is é an dáta a d’iontráil tú faoi árachas an dáta a d’íoc tú aon árachas sóisialach ar dtús.

Féinfhostaithe

Tá rialacha speisialta ann maidir le hárachas do dhaoine féinfhostaithe. Tugadh isteach ÁSPC do dhaoine féinfhostaithe ar 6 Aibreán 1988. Má thosaigh tú ag íoc ÁSPC féinfhostaithe ar 6 Aibreán 1988 agus má d’íoc tú ÁSPC an fhostaí roimhe seo ag am ar bith, is féidir gurb é 6 Aibreán 1988 an dáta a ndeachaigh tú isteach san árachas nó an dáta ar íoc tú ÁSPC an fhostaí den chéad uair, cibé acu a thabharfadh ráta níos airde pinsin duit.

Má thosaigh tú ag íoc ÁSPC féinfhostaithe tar éis 6 Aibreán 1988, is é an dáta a ndeachaigh tú isteach i d’árachas ná an dáta a íocadh do chéad ranníocaíocht.

2. You have a certain number of paid PRSI contributions

Braitheann líon na ranníocaíochtaí ÁSPC íoctha atá uait don Phinsean Stáit (Ranníocach) ar do dháta scoir.

Má shroicheann tú aois an phinsin an 6 Aibreán 2012 nó ina dhiaidh, ní mór duit 520 ranníocaíocht ÁSPC ar ráta iomlán (ranníocaíochtaí 10 mbliana) a bheith agat.

Má shroich tú aois an phinsin idir 6 Aibreán 2002 agus 5 Aibreán 2012, b'éigean duit 260 ranníocaíocht lánráta (ranníocaíochtaí 5 bliana) a bheith agat.

Má shroich tú aois an phinsin roimh an 6 Aibreán 2002, bhí 156 ranníocaíocht íoctha incháilithe lánráta ag teastáil uait (ranníocaíochtaí 3 bliana).

Check your social insurance record

If you have a MyGovID account, you can request a copy of your contribution statement through MyWelfare.ie. To do this, you need your PPS (Personal Public Service) number.

Your contribution statement shows:

• How many social insurance contributions you have, up to the end of the last tax year
• Any credited contributions you have.

3. You have a 'yearly average' or total number of contributions

Ríomhfaidh an RCS do ranníocaíochtaí ÁSPC ar bhealach difriúil, ag brath ar cibé ar shroich tú aois an phinsin roimh an 1 Meán Fómhair 2012 nó ina dhiaidh.

Má shroich tú aois an phinsin roimh 1 Meán Fómhair 2012

Má shlánaigh tú aois an phinsin roimh an 1 Meán Fómhair 2012, ní mór meánlíon bliantúil ranníocaíochtaí ÁSPC (ranníocaíochtaí íoctha nó curtha chun sochair) a bheith agat ón mbliain ar thosaigh tú ag íoc ÁSPC den chéad uair, go dtí deireadh na bliana cánach sula mbainfidh tú aois an phinsin amach.

Is dócha gurb é seo an ghné is casta maidir le cáiliú do Phinsean Stáit (Ranníocach). Tá an 'gnáthriail mheánach' agus an 'riail mhalartach mheánach' ann.

Gnáth-riail meánach

Sonraíonn an ghnáthriail meánach go gcaithfidh tú meán bliantúil de 10 ranníocaíocht cháilitheacha ar a laghad a bheith íoctha nó curtha chun sochair agat, ón mbliain a rinne tú árachas den chéad uair, go dtí deireadh na bliana cánach sula sroicheann tú aois an phinsin.

Teastaíonn 10 ranníocaíocht sa bhliain ar an meán uait chun íosphinsean a fháil, agus teastaíonn meánmhéid 48 sa bhliain uait chun an t-uasphinsean a fháil.

Déanfar do mheán bliantúil a shlánú go dtí an uimhir is gaire. Mar shampla, déantar 9.4 a shlánú síos go 9 agus déantar 47.5 a shlánú go dtí 48.

Meán-riail malartach

Deir an ‘riail meánach mhalartach’ go gcaithfidh ranníocaíocht 48 Aicme A, E, F, G, H, N nó S a bheith agat ar an meán (íoctha nó curtha chun sochair) do gach bliain ranníocaíochta. Tá feidhm ag an riail seo ón mbliain chánach 1979-1980 go dtí deireadh na bliana cánach sula sroicheann tú aois an phinsin.

Má tá an meán seo de 48 ranníocaíocht agat, tá tú i dteideal an phinsin uasta. Ní féidir leat pinsean laghdaithe a fháil nuair a úsáidtear an meán malartach seo.

Conas a dhéantar do mheán a mheas

Déanann an RCS measúnú ar d’iarratas ar phinsean ag baint úsáide as an meán gnáth agus an meán malartach.

Is dócha go bhféachfar ar an meán malartach ar dtús toisc go bhfuil sé níos éasca é a mheasúnú. Beidh an chuid is mó de dhaoine fostaithe nó daoine a bhí fostaithe roimhe seo in ann an riail mheán malartach de 48 ranníocaíocht a chomhlíonadh.

Mura bhfuil 48 ranníocaíocht ar an meán agat ó 1979, déanfaidh an RCS d’iarratas a mheas ag baint úsáide as an ngnáthriail meánach. Féadfaidh tú pinsean laghdaithe a fháil. Mura gcomhlíonann tú an meán malartach, tá sé beagnach dodhéanta duit 48 a bheith ar an meán ag baint úsáide as an ngnáthriail meánach.

Má chaith tú am ag obair sa bhaile (ag tabhairt aire)

The DSP can ‘disregard’ (not take into account) up to 20 years spent as a homemaker when calculating your yearly average. This Homemakers’ Scheme can only be used when calculating your yearly average number of contributions. See ‘Carers and the State Pension (Contributory)’ below.

Má shroicheann tú aois pinsin an 1 Meán Fómhair 2012 nó ina dhiaidh

Má shroicheann tú aois an phinsin ar nó tar éis 1 Meán Fómhair 2012, is féidir tú a mheasúnú trí úsáid a bhaint as na meánrialacha (féach thuas) nó as Cur Chuige na Ranníocaíochta Iomlána (TCA).

Ní úsáideann an Cur Chuige Iomlán Ranníocaíochtaí, ar a dtugtar Modh na Ranníocaíochtaí Comhiomlánaithe freisin, meán bliantúil chun ráta an phinsin a ríomh. Ina áit sin, tá an ráta bunaithe ar líon iomlán na ranníocaíochtaí a d'íoc tú sula sroicheann tú 66 bliana d'aois nó an aois a chuireann tú siar do phinsean.

Trí úsáid a bhaint as an TCA, beidh tú cáilithe le haghaidh uasráta pearsanta an Phinsin Stáit (Ranníocach) má tá 2,080 ranníocaíocht ÁSPC nó níos mó agat (nó 40 bliain fostaíochta).

The TCA calculation includes the HomeCaring Periods Scheme and Long-Term Carers Contributions, which can help you to either qualify for the SPC, or get a higher rate. See ‘Carers and the State Pension (Contributory)’ below.

You can also have up to 10 years credited contributions used as part of your pension calculation. However, your combined HomeCaring Periods and credited contributions cannot total more than 1,040 (20 years).

Má tá do chomhiomlán ranníocaíochtaí íoctha, Tréimhse Cúram Baile agus ranníocaíochtaí creidiúnaithe níos lú ná 2,080, beidh tú cáilithe le haghaidh ráta laghdaithe pinsin.

Mar shampla, bheadh 1,040 ranníocaíocht íoctha san iomlán, comhdhéanta de Tréimhse Cúram Baile agus ranníocaíochtaí creidiúnaithe, i dteideal 50% den uasphinsean a fháil (1,040 / 2,080 = 50%).

If you were a homemaker or took time out of work to care for someone, you may be entitled to pension caring supports. Depending on your circumstances, you can use these supports to qualify for a State Pension (Contributory), or to get a higher rate of State Pension (Contributory).

There are 3 pension caring supports:

• The Homemaker’s Scheme (only used when averaging contributions to calculate SPC rate)
• HomeCaring Periods Scheme (used when using TCA to calculate SPC)
• Long-Term Carers Contributions (used when using TCA to calculate SPC)

You can use Long-term Carers Contributions and HomeCaring Periods Scheme together, as long as the periods of care don’t overlap.

You don’t need to apply for each scheme separately. You only need to fill in one application form, called the PCS1 form. This form is not available to download, but you can ask the Pension Caring Supports Section of the DSP to send you a form by post (see contact details below).

If you have a MyGovID account, you can also apply for the pension caring support schemes online at MyWelfare.ie.

I already get a pension, can my weekly rate be reviewed?

If you are over 66 and already get a pension, but you think you may be entitled to pension caring supports, you can ask to have your pension reviewed. See contact details below:

Tá an Pinsean Stáit incháinithe, ach ní dócha go n-íocfaidh tú cáin más é an t-aon ioncam atá agat.

Cleithiúnaithe aosaithe

Is féidir leat méadú a fháil ar d'íocaíocht do chleithiúnaí aosaigh (ar a dtugtar méadú do dhuine fásta cáilithe nó IQA). Is ionann cleithiúnaí aosaithe agus do chéile, do pháirtnéir sibhialta nó do chomhchónaitheoir.

Ní chuirtear d'ioncam san áireamh sa mheasúnú le haghaidh IQA.

Tógann an RCS aon ioncam atá ag do chleithiúnaí aosaithe ó fhostaíocht, ó fhéinfhostaíocht, ó choigilteas, ó infheistíochtaí agus ó chaipiteal (mar shampla, aon réadmhaoin seachas do theach féin) san áireamh. Má tá coigilteas nó comhinfheistíochtaí agat le do chleithiúnaí aosaithe, ní chuirtear ach leath díobh san áireamh.

Má tá Pinsean Stáit (Ranníocach) á fháil agat, íoctar an MFC go díreach le do chleithiúnaí aosaithe go huathoibríoch.

Leanaí cleithiúnacha

Féadfaidh tú méadú a fháil ar d’íocaíocht do leanaí cleithiúnacha (ar a dtugtar Méadú do Leanbh Cáilithe nó MLC).

Mar sin féin, ní féidir leat IQC a fháil le do Phinsean Stáit (Ranníocach) má tá ioncam os cionn €400 sa tseachtain ag do pháirtí. Faigheann tú IQC leath-ráta má thuilleann páirtí idir €310 agus €400 sa tseachtain. Ní bhaineann sé seo ach le héilimh a dhéantar tar éis an 6 Iúil 2012.

Sochaireile

Íoctar liúntas breise de €10 sa tseachtain leat go huathoibríoch nuair a shroicheann tú 80 bliain d'aois. Ní íoctar an méadú seo le cleithiúnaithe aosaithe.

Má tá cónaí ort i d’aonar, d’fhéadfá a bheith i dteideal an Mhéadaithe um Chónaí Aonair.

D’fhéadfá a bheith incháilithe do shochair eile freisin. Léigh faoi:

• Cártaí leighis
• Pacáiste Sochair Teaghlaigh
• Liúntas Breosla
• Liúntas Tacaíochta Teileafóin

Déan iarratas ar Phinsean Stáit (Ranníocach)

Ní féidir leat iarratas a dhéanamh ar an bPinsean Stáit (Ranníocach) ar líne.

You must complete a State Pension application form (SPC1) (pdf).

You can also get an application form from:

• D’oifig phoist áitiúil
• D’Ionad Intreo nó d’Oifig Bhrainse Leasa Shóisialaigh
• Gov.ie (íoslódáil agus priontáil)

Cathain ba cheart iarratas a dhéanamh ar do Phinsean Stáit (Ranníocach)

Nuair a dhéanann tú iarratas ar do Phinsean Stáit (Ranníocach), braitheann sé ar do chúinsí pearsanta. Go ginearálta, ba chóir duit iarratas a dhéanamh 3 mhí sula sroicheann tú 66. Má tá ranníocaíochtaí árachais shóisialaigh íoctha agat i níos mó ná tír amháin, áfach, ba cheart duit iarratas a dhéanamh 6 mhí sula mbainfidh tú 66 bliana d'aois amach.

Nó, má roghnaíonn tú leanúint ar aghaidh ag obair tar éis 66 bliana d'aois, féadfaidh tú iarratas a dhéanamh chun do Phinsean Stáit (Ranníocach) a chur siar suas go dtí 70 bliain d'aois.

Is féidir go gcáileoidh tú don Liúntas Leasa Forlíontach má bhíonn moill ar d'éileamh a phróiseáil.

Déan iarratas ar mhéadú do do chleithiúnaí aosaithe

Má tá Pinsean Stáit (Ranníocach) á fháil agat faoi láthair agus más mian leat iarratas a dhéanamh ar mhéadú ar d'íocaíocht do do chleithiúnaí aosaigh, ba chóir duit foirm SPCQA1(pdf) a chomhlánú.

Íoctar an méadú go díreach le do chleithiúnaí aosaithe (ní íocann an RCS an méadú leat).

Léigh tuilleadh inár leathanach Éileamh a dhéanamh ar chleithiúnaí aosaigh.

Éilimh dhéanacha

Féadtar éilimh ar Phinsean Stáit Déanach (Ranníocach) a shiardhátú ar feadh 6 mhí ar a mhéad. Léigh tuilleadh inár leathanach faoi éilimh dhéanacha.

Getting help with your application

If you need help with your State Pension (Contributory) application, you can contact your local Citizens Information Centre.

Is féidir leat d’iarratas comhlánaithe ar Phinsean Stáit (Ranníocach) a sheoladh chuig:

Pinsin pro-rata

Is féidir leat ár leathanach faoi phinsin pro-rata a léamh, a d’fhéadfadh a bheith úsáideach má:

• D’oibrigh tú san earnáil phoiblí agus san earnáil phríobháideach araon, nó
• D'oibrigh tú thar lear riamh.

Brexit agus do phinsean

Ar an 31 Eanáir 2020 d’fhág an RA an AE. Gheobhaidh tú do Phinsean Stáit Éireannach (Ranníocach) nó Pinsean Stáit na RA fós, áfach, mar a bhí roimhe seo. Is féidir le saoránaigh Éireannacha agus RA atá ina gcónaí in Éirinn leas a bhaint as ranníocaíochtaí árachais shóisialaigh a dhéantar agus iad ag obair sa RA.

Coimisiún na bPinsean

Bunaíodh Coimisiún na bPinsean faoin gClár don Rialtas 2020 chun saincheisteanna inbhuanaitheachta agus incháilitheachta le pinsin Stáit agus leis an gCiste Árachais Shóisialaigh a scrúdú.

Ó 1 Eanáir 2025, má rugadh thú ar an 1 Eanáir 1959 nó ina dhiaidh sin, ríomhfar do ráta pinsin trí úsáid a bhaint as:

1. ‘Cur Chuige Ranníocaíochta Iomlán (TCA)’ amháin
2. Meascán den ‘modh meánach bliantúil’ agus ‘Cur Chuige Ranníocaíochta Iomlán (TCA)’.

Gheobhaidh tú cibé ráta is mó.

Léigh faoi na modhanna seo faoi ‘Conas a dhéantar d’iarratas ar phinsean a mheasúnú’ thuas.

Sna 10 mbliana ina dhiaidh sin (ó 2025 go 2034), cuirfear deireadh de réir a chéile leis an ‘meánmhodh bliantúil’. Faoi 2034, déanfar gach pinsean do dhaoine a rugadh ar an 1 Eanáir 1968 nó dá éis a ríomh ag baint úsáide as an ACCán amháin.

Tábla a thaispeánann conas a ríomhtar an Pinsean Stáit (Ranníocach) trí úsáid a bhaint as teaglaim de ‘Meán Bliantúil’ agus ‘TCA’

Sampla den chaoi a ríomhtar an ráta SPC in 2027

Chun Pinsean Stáit (Ranníocach) a fháil, ní mór duit a bheith tosaithe ag íoc ÁSPC 10 mbliana ar a laghad sula sroicheann tú 66 bliana d’aois nó an aois a bhfuil do phinsean curtha siar agat di.

Léigh tuilleadh faoi na hathruithe atá le teacht ar gov.ie.