Do chéile nó do pháirtnéir neamh-LEE a thabhairt abhaile go hÉirinn

Níl teidlíocht uathoibríoch ag saoránaigh Éireannacha daoine muinteartha nach náisiúnaigh de chuid an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíochta (an LEE), an AE, an RA nó na hEilvéise iad a thabhairt go hÉireann.

Má tá tú ag filleadh ar Éirinn le do chéile nó do pháirtnéir neamh-LEE, beidh cead ag teastáil ó do chéile nó do pháirtnéir ó Sholáthar Seirbhíse Inimirce na hÉireann (SSI) na hÉireann chun cónaí leat in Éirinn.

Más saoránach na hÚcráine do chéile nó do pháirtnéir sibhialta, ní theastaíonn víosa nó réamh-imréiteach uathu. Is féidir leat léamh faoi ag teacht go hÉirinn ón Úcráin chun teacht ar eolas breise.

Treoir céim ar chéim atá sa leathanach seo maidir leis an bpróiseas inimirce do do chéile nó do pháirtnéir sibhialta neamh-LEE. Cuirimid treoir céim ar chéim ar fáil freisin má tá tú ag filleadh le do pháirtnéir neamh-LEE de-facto.

Ní féidir leat páirtnéireacht shibhialta in Éirinn a chlárú a thuilleadh. Ní aithnítear páirtnéireachtaí sibhialta a cláraíodh thar lear i ndiaidh an 16 Bealtaine 2016 mar pháirtnéireachtaí sibhialta in Éirinn.

Faoi Acht na bPóstaí, 2015, is féidir le lánúineacha comhghnéis pósadh in Éirinn. Ní aithnítear póstaí comhghnéis a cláraíodh thar lear roimh Acht na bPóstaí, 2015 in Éirinn freisin.

Más saoránach le tír neamh-LEE do chéile nó do pháirtnéir sibhialta, b’fhéidir go mbeidh orthu iarratas a dhéanamh ar víosa sula dtaistealóidh siad go hÉirinn. Is féidir leat úsáid a bhaint as láithreán gréasáin SSI lena sheiceáil an dteastaíonn víosa uathu (pdf).

Má theastaíonn víosa ó do chéile nó do pháirtnéir sibhialta, caithfidh siad cur isteach ar víosa chun Cónaí le Duine Muinteartha (D). Caithfidh siad cur isteach ar víosa ar líne. Mura dteastaíonn víosa uathu, is féidir leo taisteal go hÉirinn gan víosa nó réamh-imréiteach.

Má dhiúltaítear iarratas do chéile nó do pháirtnéara shibhialta ar víosa, is féidir leo an cinneadh seo a achomharc. Is féidir leat eolas a léamh faoi conas diúltú víosa a achomharc.

A luaithe a líon do chéile nó do pháirtnéir an fhoirm iarratais ar líne, beidh orthu é a chló agus a shíniú. Beidh orthu roinnt cáipéisí tacaíochta a thabhairt le chéile lena seoladh ar ais leis an iarratas.

Caithfidh do pháirtnéir na cáipéisí seo agus an fhoirm iarratais shínithe a sheoladh ar ais laistigh de 30 lá tar éis an t-iarratas ar líne a sheoladh. Tá riachtanais bhreise ag roinnt ambasáidí agus consalachtaí.

Ag deireadh an iarratais ar líne, tabharfar foirm iarratais achoimre dóibh. Áireofar leis seo:

• An seoladh a seolfar an fhoirm shínithe agus na cáipéisí tacaíochta chuige (tugtar Ambasáid nó Consalacht na hÉireann air seo, de ghnáth)
• Sonraí faoin táille agus conas íoc
• An uimhir thagartha dá n-iarratas

Conas a dhéanaim iarratas do mo leanaí?

Déanann leanaí (faoi aois 18 bliana) iarratas ar an gcaoi chéanna le daoine fásta trí úsáid a bhaint as an bhfoirm ar líne. Caithfear a dteastas breithe a sheoladh leis an iarratas. Cuireann SSI eolas ar fáil ar iarratais ar víosa do leanaí faoi 18 mbliana d’aois.

Dul chun cinn a n-iarratais a sheiceáil

Is féidir le do chéile nó páirtnéir a n-uimhir thagartha a úsáid le dul chun cinn a n-iarratais a sheiceáil. Foilsítear cinntí ag Oifig Víosaí Bhaile Átha Cliath ar láithreán gréasáin SSI de réir uimhir thagartha. Má seoladh a n-iarratas chuig oifig víosaí lasmuigh d’Éirinn, ba cheart dóibh teagmháil a dhéanamh leis an oifig sin chun teacht ar eolas faoi phróiseáil.

Ba cheart go mbeadh do pháirtnéir ar an eolas ar amanna próiseála do réamh-imréiteach agus d’iarratais ar víosa. Moltar dóibh gan aon socruithe taistil a dhéanamh go dtí go dtugtar cinneadh dóibh ar a víosa nó a réamh-imréiteach.

Má dhiúltaítear d’iarratas do pháirtnéara, is féidir leo an cinneadh seo a achomharc laistigh de 8 seachtaine ó dháta na litreach diúltaithe. Tá an próiseas achomhairc saor in aisce agus is féidir leo achomharc a dhéanamh uair amháin. Ba cheart go luafaí san achomharc na cúiseanna a bhí leis an diúltú, faoi mar a luadh sa litir dhiúltaithe agus ba cheart cáipéisí tacaíochta breise a sholáthar, más féidir. Luafar sa litir dhiúltaithe cár cheart d’achomharc a sheoladh.

Ní féidir le do pháirtnéir taisteal go hÉirinn go dtí go ndeonaítear a víosa nó go bhfaigheann siad a litir réamh-imréitigh.

Caithfidh gach saoránach de thíortha neamh-LEE, cibé acu má theastaíonn nó mura dteastaíonn víosa uathu, dul trí rialú inimirce ag pointe iontrála (ar gnách gurb é an t-aerfort) nuair a thagann siad i láthair in Éirinn. Scrúdaíonn oifigeach inimirce cáipéisí do chéile nó do pháirtnéara shibhialta ag rialú teorann. Déanfaidh an t-oifigeach inimirce an cinneadh ansin an bhfuil nó nach bhfuil cead ag do chéile nó do pháirtnéir sibhialta an tír a iontráil.

Ba cheart do do chéile nó do pháirtnéir sibhialta an t-oifigeach inimirce a chur ar an eolas go mbeartaíonn siad cur isteach ar chónaitheacht in Éirinn, bunaithe ar a gcaidreamh leat.

Iarrfar ar do chéile nó do pháirtnéir sibhialta na cáipéisí seo a leanas, ar a laghad, a sholáthar ag rialú inimirce:

• Pas bailí
• Víosa D (más ó thír atá siad a dteastaíonn víosa chun Éire a iontráil uathu)
• Deimhniú pósta nó páirtnéireachta sibhialta

Má cheadaítear do do chéile nó do pháirtnéir sibhialta Éire a iontráil, cuirfidh an t-oifigeach inimirce stampa tuirlingthe ina bpas. Bronnann an stampa tuirlingthe cead orthu fanacht in Éirinn a fhaide leis an dáta a thugtar le fios nó ar feadh 3 mhí, ar a fhaide.

Is féidir leat eolas breise a léamh faoi chead a fháil Éire a iontráil.

Ní mór do do chéile nó do pháirtnéir sibhialta a bheith in Éirinn sular féidir leo clárú le húdaráis inimirce agus iarratas a dhéanamh ar chead cónaitheachta. Le cead cónaitheachta tugtar cead do chéile nó do pháirtnéir sibhialta neamh-LEE cónaí leat in Éirinn.

Ní mór do do chéile nó do pháirtnéir sibhialta clárú leis na húdaráis inimirce laistigh de 90 lá tar éis dóibh teacht go hÉirinn nó laistigh den tréimhse ama atá sonraithe ar an stampa tuirlingthe (a d'fhéadfadh a bheith níos lú ná 90 lá) a chuirtear ar fáil ag rialú teorann.

Clárú

Má tá do chéile nó do pháirtnéir sibhialta ina chónaí i mBaile Átha Cliath, i gCill Dara, sa Mhí nó i gCill Mhantáin, ní mór duit glaoch a chur ar 1800 800 630 chun coinne a dhéanamh chun clárú ag Oifig Chlárúcháin Ché an Bhurcaigh. Tá an uimhir Saorghlao seo ar oscailt ó 9am go 5pm, Luan go hAoine. Chun coinne a dhéanamh beidh do phas agus seoladh ríomhphoist bailí uait.

Má tá do chéile nó do pháirtnéir sibhialta ina chónaí lasmuigh de Bhaile Átha Cliath, Cill Dara, an Mhí nó Cill Mhantáin, glaoigh ar an oifig chlárúcháin áitiúil nó seol ríomhphost chuici chun coinne a fháil.

Iarrtar ort féin agus ar do chéile/pháirtnéir sibhialta freastal ar an gceapachán le chéile agus ba chóir duit na nithe seo a leanas a thabhairt leat:

• Do theastas pósta nó páirtnéireachta sibhialta bunaidh (ní fótachóip)
• Do phas bunaidh (ní fótachóip)
• Pas bunaidh do chéile nó do pháirtnéara shibhialta (ní fótachóip)
• Fianaise go bhfuil an seoladh céanna in Éirinn agaibh
• Fianaise ar acmhainní airgeadais
• Táille chlárúcháin €300

Ag an gceapachán, beidh a méarloirg agus a ngrianghraf tógtha ag do pháirtí. Soláthraíonn ISD tuilleadh eolais faoi cad a tharlaíonn ag an oifig chlárúcháin.

Má dheonaítear cead cónaitheachta

Cuirfidh an tOifigeach Clárúcháin Stampa 4 i bpas do chéile nó do pháirtnéara shibhialta. Tugtar cead, leis sin, do chéile nó do pháirtnéir sibhialta cónaí agus oibriú in Éirinn don fhad ama a luaitear ar an stampa.

Mura ndeonaítear cead cónaitheachta

I gcásanna áirithe, b’fhéidir nach dtabharfar Stampa 4, mar shampla, má theastaíonn eolas breise faoi aitheantas, stair choiriúil nó stair chaidrimh. Má tharlaíonn seo, is féidir iarraidh ar do pháirtnéir iarratas scríofa a dhéanamh ar chónaitheacht le SSI. Níl do pháirtnéir i dteideal oibriú in Éirinn go dtí go bhfuil Stampa 4 acu.

Cuireann Tionscadal Imirceach Crosscare eolas ar fáil faoi na rudaí ba cheart do do chéile nó páirtnéir sibhialta a dhéanamh mura n-eisítear Stampa 4 dóibh ar chlárú (pdf)

Má thugtar cead do do chéile nó do pháirtnéir sibhialta cónaí leat in Éirinn, gheobhaidh siad Stampa 4 ina bpas. Tugann Stampa 4 cead dóibh cónaí agus oibriú in Éirinn don fhad ama a luaitear ar an stampa.

Eiseofar deimhniú clárúcháin do do chéile nó do pháirtnéir sibhialta ar a dtugtar an Cead Cónaithe Éireannach (CCÉ). Cárta plaisteach ar mhéid chárta creidmheasa is ea seo ar a dtaispeántar eolas bunúsach faoi shealbhóir an chárta.

Tar éis go ndeonaítear cead, caithfidh do chéile nó do pháirtnéir SSI a chur ar an eolas ar aon athrú a thagann ar sheoladh laistigh de 7 lá tar éis aistriú. Chomh maith leis sin, má thagann athrú ar chúinsí a dteaghlaigh (mar shampla, má chliseann ar bhur gcaidreamh), caithfidh siad SSI a chur ar an eolas.

Breac síos cathain is gá an cead cónaitheachta a athnuachan.

Is gnách go mbeidh cead Stampa 4 do chéile nó do pháirtnéara shibhialta bailí ar feadh 3 bliana. Chun fanacht in Éirinn, beidh ar do chéile nó do pháirtnéir sibhialta an cead seo a athnuachan sula n-éagfaidh sé.

Tá réimse acmhainní áisiúla ag Tionscadal Imirceach Crosscare chun cabhrú leat do dhaoine muinteartha neamh-LEE a thabhairt abhaile leat go hÉirinn.

Tá beartas athaontaithe teaghlaigh ag an Rannán Seirbhísí Inimirce (SSI) ina leagtar amach rialacha maidir le conas is féidir le teaghlaigh ó áiteanna lasmuigh den LEE, an RA agus an Eilvéis daoine a chónaíonn in Éirinn a thionlacan.