Conas aitheantas a fháil do do cháilíocht eachtrach in Éirinn

Más mian leat obair nó staidéar a dhéanamh in Éirinn agus gur ó thír eile do cháilíocht acadúil, b’fhéidir go mbeadh ort do cháilíocht a aithint in Éirinn.

Ba cheart duit aitheantas a thabhairt do do cháilíocht acadúil eachtrach sula ndéanann tú iarratas ar phoist nó ar chúrsaí chun an seans is fearr a fháil duit féin.

Imlíníonn an leathanach seo conas aitheantas a fháil do do cháilíocht acadúil eachtrach in Éirinn. Míníonn sé conas is féidir leis an gCreat Náisiúnta Cáilíochtaí (NFQ) cabhrú leat comparáid a dhéanamh idir leibhéil na gcáilíochtaí éagsúla.

Má éilíonn do chuid oibre cáilíocht ghairmiúil, mar mhúinteoireacht nó chuntasaíocht, beidh ort aitheantas a thabhairt do do cháilíocht ghairmiúil. Ní hionann an próiseas chun do cháilíocht ghairmiúil a aithint agus aitheantas a thabhairt do do cháilíocht acadúil.

Cáilíochtaí ón Úcráin

Má tá tú ag teacht go hÉirinn ón Úcráin, tá faisnéis (in Úcráinis) ag Cáilíocht agus Cáilíochtaí Éireann faoina seirbhís aitheantais cáilíochtaí acadúla (pdf). Cabhraíonn an treoir seo leat úsáid a bhaint as seirbhís aitheantais cáilíochtaí eachtracha an QQI (NARIC).

Is féidir leat do cháilíocht eachtrach a chur i gcomparáid le cáilíocht Éireannach den chineál céanna ar shuíomh gréasáin NARIC. Déanann NARIC comparáid idir cáilíochtaí acadúla atá bunaithe ar Chreatoibre Náisiúnta Cáilíochtaí na hÉireann (NFQ). Is córas é an CNC de 10 leibhéal a úsáidtear chun cur síos a dhéanamh ar cháilíochtaí i gcóras oideachais agus oiliúna na hÉireann.

Chun do cháilíocht a chur i gcomparáid:

1. Cuardaigh do cháilíocht eachtrach ar an bunachar sonraí NARIC
2. Íosluchtaigh cur i láthair ar inchomparáide

Cabhróidh an ráiteas inchomparáideachta leatsa, le d’fhostóir, nó le do sholáthraí oideachais do cháilíocht a thuiscint maidir le córas oideachais na hÉireann

Mura bhfuil do cháilíocht liostaithe ar bhunachar sonraí NARIC, b’fhéidir go mbeidh NARIC in ann ráiteas cineálach inchomparáideachta a thabhairt duit maidir le do cháilíocht eachtrach. Is féidir leat iarratas a dhéanamh ar chomhairle aitheantais trí foirm ar líne a chur isteach.

Tá treoir foilsithe ag NARIC maidir le conas do cháilíocht eachtrach a aithint (pdf). Is féidir leat treoracha i dteangacha éagsúla a fháil ar an suíomh gréasáin.

Más mac léinn de chuid an AE thú agus más mian leat staidéar a dhéanamh ar chúrsa fochéime in Éirinn, ba cheart duit iarratas a dhéanamh tríd an Lár-Oifig Iontrála (CAO). Bainistíonn an CAO córas iarratais láraithe don chuid is mó de chúrsaí fochéime lánaimseartha in Éirinn. Go ginearálta, ní dhéanann tú iarratas díreach chuig an gcoláiste ar d’áit.

Maidir le cúrsaí iarchéime, is gnách go ndéanann tú iarratas díreach chuig an ollscoil nó chuig an gcoláiste. Déan teagmháil le hoifig iontrála na hinstitiúide ar mian leat freastal uirthi le haghaidh tuilleadh faisnéise.

Mic léinn neamh-AE

Más mac léinn neamh-AE thú, déan teagmháil le hoifig iontrála an choláiste inar mian leat staidéar a dhéanamh le fiafraí ar cheart duit iarratas a dhéanamh go díreach chucu nó tríd an CAO.

Tá sé an-tábhachtach an nós imeachta iarratais do do chúrsa a sheiceáil, mar b’fhéidir nach mbeidh tú in ann athruithe a dhéanamh tar éis duit d’iarratas a chur isteach. Ba cheart duit do chuid fiosrúcháin a dhéanamh i bhfad roimh dháta deiridh an CAO, an 1 Feabhra sa bhliain a dtosaíonn do chúrsa, agus b’fhearr tráth nach déanaí ná an 15 Nollaig roimhe sin.

Is féidir leat tuilleadh a léamh ar ár leathanach ar nósanna imeachta iarratais coláiste agus riachtanais iontrála.

Ní mór duit na riachtanais iontrála acadúla (ar a dtugtar ceanglais mháithreánach freisin) a chomhlíonadh don chúrsa is mian leat a dhéanamh. Is féidir leat faisnéis a fháil faoi riachtanais iontrála ar shuíomhanna gréasáin na n-ollscoileanna, na n-institiúidí teicneolaíochta, agus na gcoláistí oideachais ar mhaith leat staidéar a dhéanamh orthu.

Riachtanais teanga Béarla

Murab é an Béarla do chéad teanga, ní mór cruthúnas a bheith agat ar do chumas Béarla, trí scrúdú fágála na scoile nó trí thástáil aitheanta Bhéarla.

Is féidir leat liosta de na trialacha aitheanta Béarla a fháil ar leathanach 10 den treoir maidir le critéir chomhaontaithe maidir le ceanglais iontrála d’Iarratasóirí AE/CSTE (seachas Gaeilge na hArdteistiméireachta) (pdf).

Ní mór gach teastas Béarla a bheith eisithe laistigh de 2 bhliain ó dháta tosaithe do chúrsa.

Is córas é an Creat Náisiúnta Cáilíochtaí (NFQ) de 10 leibhéal a ligeann duit cineálacha éagsúla cáilíochtaí atá ar fáil in Éirinn a chur i gcomparáid.

I measc na gcáilíochtaí ar an gcreat tá:

• An tSraith Shóisearach (Leibhéil 1, 2, agus 3 CNC)
• Ardteistiméireacht (Leibhéil 4 agus 5 CNC)
• Ardteastas / Ardteastas (CNC Leibhéal 6)
• Gnáthchéim Bhaitsiléara (Leibhéal 7 CNC)
• Honours Bachelor Degree / Higher Diploma (NFQ Level 8)
• Céim Mháistreachta / Dioplóma Iarchéime (Leibhéal 9 CNC)
• Céim Dhochtúireachta (Leibhéal 10 CNC)

Cabhraíonn an NFQ leat roghanna a dhéanamh agus machnamh a dhéanamh ar na roghanna atá ar fáil do do chuid staidéir bhreise. Is féidir leis an NFQ cabhrú leat a mhíniú cad iad na cáilíochtaí atá agat nó a bhfuil tú ag déanamh staidéir dóibh. Tá seo tábhachtach agus tú ag smaoineamh ar fhoghlaim bhreise nó nuair atá tú ag cur isteach ar phost sa bhaile nó thar lear.

Mar shampla, tá Céim Bhaitsiléara Onóracha ón Astráil inchomparáide le Céim Bhaitsiléara Onóracha in Éirinn ag Leibhéal 8 NFQ. Tá Dioplóma Máistir Cheardaí (Meisterbrief roimh Nollaig 2012) ón nGearmáin inchomparáide le hArdteastas in Éirinn ag Leibhéal 6 NFQ.

Tá faisnéis ar na riachtanais iontrála do gach cúrsa tríú leibhéal in Éirinn ar Qualifax.ie i mBunachar Sonraí Náisiúnta na bhFoghlaimeoirí.

Tá uirlis ar líne ag an gCoimisiún Eorpach a ligeann duit cáilíochtaí laistigh den Eoraip a chur i gcomparáid agus i gcodarsnacht lena chéile.

Tá treoracha sonracha ag Cáilíocht agus Cáilíochtaí Éireann (QQI) ar conas:

• comparáid a dhéanamh idir cáilíochtaí na RA (pdf)
• cáilíochtaí in Éirinn agus Hong Cong a chur i gcomparáid (pdf)
• cáilíochtaí a chur i gcomparáid idir Éire agus an Nua-Shéalainn (pdf)

Léigh ár leathanach faoi aitheantas cáilíochtaí gairmiúla in Éirinn.