Coming home from another country

  • Tá faisnéis ar an leathanach seo faoi thithíocht, chánacha, agus leas sóisialach a chabhróidh leat do fhilleadh go hÉirinn ó na Stáit Aontaithe a phleanáil. Faigh amach cad is féidir leat a dhéanamh roimh agus tar éis duit teacht go hÉirinn.

  • Más saoránach Éireannach thú atá ag filleadh ón Ríocht Aontaithe, is féidir leis an leathanach seo faisnéis a sholáthar duit ar ábhair lena n-áirítear pinsin na RA, cúram sláinte agus tithíocht. Tá eolas ar an leathanach seo freisin faoi oideachas agus obair a aimsiú in Éirinn.

  • Is féidir leis an leathanach seo cabhrú leat má tá tú i do chónaí i gCeanada faoi láthair agus má tá sé beartaithe agat filleadh ar Éirinn. Díríonn an t-eolas ar réimsí mar chánacha, leas sóisialach, tithíocht agus gnéithe praiticiúla eile.

  • Irish citizens living in Australia will find details on this page about topics that will help them plan a return to Ireland. Areas covered include Irish and Australian taxes, social welfare benefits, exchanging a driver’s licence, and finding a place to live once you are back.

  • Tá an leathanach seo le haghaidh saoránaigh Éireannacha atá ina gcónaí sa Nua-Shéalainn faoi láthair agus atá ag beartú filleadh ar Éirinn. Tá sonraí faoi do cheadúnas tiomána sa Nua-Shéalainn a mhalartú anseo, chomh maith le faisnéis faoi chánachas, sochair leasa shóisialaigh, tithíocht agus cúram sláinte.