An ceart chun tost i gcásanna coiriúla

Má ghabhtar thú in Éirinn, forálann Bunreacht na hÉireann (nó the Irish Constitution):

• Cosaint in aghaidh féin-ionchoirithe (ráiteas a dhéanamh a d’fhéadfadh imeachtaí coiriúla a bheith agat anois nó níos déanaí)
• Ráthaíocht go bhfuil gach duine a chúisítear i gcion coiriúil neamhchiontach go dtí go gcruthaítear ciontach é

Tá baint ag an gcosaint ar fhéin-ionchoiriú agus an ceart chun tosta le toimhde na neamhchiontachta.

Nuair a chúisítear tú i gcion coiriúil, is ar an ionchúiseamh atá an fhreagracht as do chiontacht a chruthú. De ghnáth ní bhíonn aon fhreagracht ortsa, (an cúisí) as do neamhchiontacht a chruthú.

Tá dhá eisceacht leis an riail seo:

• I gcás ina gceanglaíonn dlí ar leith ort rud éigin a bhaineann leis an gcion féideartha a chruthú nó fianaise a thabhairt. Mar shampla, má tá tú cúisithe i seilbh drugaí agus go gcruthóidh an t-ionchúiseamh go raibh na drugaí agat. Tá sé ina cheanglas dlíthiúil ansin ort a chruthú nach raibh a fhios agat gur drugaí a bhí iontu. Seachas sin, féadfar thú a chiontú.
• Má thairgeann tú cosaint ar ghealtacht nó ar fhreagracht laghdaithe (is é seo an áit a gcúisítear tú i ndúnmharú ach go dtugann tú le fios go raibh neamhord meabhrach ort ach nach raibh tú dÚsachtach go dlíthiúil). Tá sé fútsa ansin do ghealtacht nó do fhreagracht laghdaithe a chruthú.

Féin-ionchoiriú

Toisc go bhfuil an t-ionchúiseamh freagrach as do chiontacht a chruthú, ba chóir nár cheart iallach a chur ort cabhrú leis an ionchúiseamh trí iallach a chur ort labhairt agus tú féin a ionchoiriú.

Má ghabhtar thú agus má thugtar chuig stáisiún na nGardaí thú, caithfidh an Gharda gabhála thú a chur ar an eolas maidir le do cheart ginearálta fanacht i do thost le linn an cheistiúcháin. Déantar é seo trí rabhadh a shonraíonn:

“Níl tú faoi cheangal aon rud a rá mura mian leat é sin a dhéanamh, ach glacfar síos aon rud a déarfaidh tú i scríbhinn agus féadfar é a úsáid mar fhianaise".

Ní shíneann an ceart bunreachtúil chun tosta go dtí gan ceisteanna póilíní a fhreagairt ar nós d’ainm, do sheoladh, do dháta breithe, nó do náisiúntacht ach amháin má tá an fhaisnéis seo féin-ionchoiritheach ar bhealach éigin.

Níl aon cheart iomlán chun tosta nó pribhléide in aghaidh féin-ionchoirithe

Ní ceart iomlán é an ceart chun tosta agus pribhléide in aghaidh féin-ionchoirithe in Éirinn, rud a chiallaíonn go bhfuil cásanna eisceachtúla ann nuair nach bhfuil feidhm aige.

Mar sin féin, baineann an ceart seo le formhór na gcionta coiriúla. Nuair a chúisítear cion coiriúil thú, tá an ceart agat chun tosta mura n-insíonn na Gardaí leat go gciallaíonn an cion a ngabhann tú as go gcaithfidh tú faisnéis a thabhairt (féach ‘Cion gan ceisteanna a fhreagairt’ thíos). Caithfidh na Gardaí na hiarmhairtí a insint duit freisin má theipeann ort freagra a thabhairt.

Níor cheart tagairt a dhéanamh don fhíric gur fheidhmigh tú do cheart chun tosta agus tú faoi choimeád ag aon triail níos déanaí.

Aithníonn Bunreacht na hÉireann an ceart iomlán má chúisítear cion coiriúil thú, diúltú fianaise a thabhairt ag triail sa chúirt.

Má thugann tú fianaise

Má chinneann tú fianaise a thabhairt nó fianaise a thabhairt, géilleann tú do cheart chun tosta mar go bhfreagróidh tú ceisteanna a chuireann an t-ionchúiseamh ort freisin. Ní féidir leat diúltú freagra a thabhairt ar an mbonn go ndéanfadh na freagraí ionchoiriú ort.

I gcúinsí áirithe, má roghnaíonn tú a bheith i do thost d’fhéadfadh sé dul i bhfeidhm go diúltach ort mar d’fhéadfaí tátal a bhaint as nó go dtarraingeofar conclúidí as do chiúnas.

Tá 2 réimse ann ina bhféadfadh an dlí in Éirinn tionchar a imirt ar do phribhléid i gcoinne féin-ionchoirithe agus ar do cheart chun tosta:

• Má theipeann ort ceisteanna áirithe a fhreagairt nó faisnéis áirithe a sholáthar is féidir tátail a bhaint as do thriail mura bhfreagraítear duit. Mar shampla, gur theip ort ceist a fhreagairt faoi cén fáth a raibh arm féideartha á iompar agat nó cén fáth go raibh tú in áit ar leith

agus

• Cionta nuair is cion coiriúil é gan ceisteanna áirithe a fhreagairt nó faisnéis áirithe a sholáthar, mar shampla, mainneachtain ceisteanna a fhreagairt ar an eolas atá agat ar chionta sceimhlitheoireachta a d’fhéadfadh a bheith agat.

Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara go bhféadfadh sé seo a bheith i gceist freisin maidir le diúltú ceisteanna a fhreagairt fiú mura bhfuil tú faoi choimeád.

Is éard is tátal ann ná nuair a thagann duine ar chonclúid loighciúil bunaithe ar na fíricí atá os a chomhair, mar shampla, má fheictear duit ag rith ó láthair na coire, d’fhéadfadh go mbeadh tátal ag duine go mb’fhéidir go raibh baint agat le coir.

Is féidir tátail a bhaint as do thost i gcúinsí áirithe in aon imeachtaí i do choinne mar gheall ar chion inghabhála faoin Acht um Cheartas Coiriúil 1984 arna leasú ag Cuid 4 den Acht um Cheartas Coiriúil 2007.

Is cion inghabhála é ar féidir duine a chur i bpríosún ar feadh 5 bliana nó níos mó.

I measc na gcúinsí inar féidir tátail a bhaint tá:

• Má theipeann ort nó má dhiúltaíonn tú cuntas a thabhairt nó míniú a thabhairt ar rud éigin: Is féidir tátail a bhaint, más rud é ag am ar bith roimh a gcúiseamh nó nuair a chúisítear tú, nó nuair a chuireann Garda in iúl duit go bhféadfaí tú a ionchúiseamh mar gheall ar an gcion, má theipeann ort nó má dhiúltaíonn tú cuntas a thabhairt as aon rud, substaint nó marc ar do dhuine, ar d’éadaí nó i do sheilbh nó in aon áit ina raibh tú nuair a cheistíonn Garda tú.
• Má theipeann ort nó má dhiúltaíonn tú cuntas a thabhairt ar do láithreacht ag láthair: Is féidir tátail a bhaint má theipeann ort nó má dhiúltaíonn tú cuntas a thabhairt ar do láithreacht in áit ar leith thart ar an am a rinneadh an cion. Caithfidh an Gharda a chreidiúint go réasúnach go bhfuil baint ag an ábhar, an tsubstaint, nó an marc a bheith i láthair, nó do láithreacht san áit, maidir le do rannpháirtíocht sa chion a chreidtear a bheith déanta.
• Má theipeann ort fíric áirithe a lua: Féadfar tátail a bhaint freisin má theipeann ort aon fhíoras a bhfuil tú ag brath air mar chosaint ansin le linn na n-imeachtaí a lua agus atá, sna cúinsí a bhí ann ag an am, d’fhéadfaí a bheith ag súil le réasún go luafá agus tú á cheistiú nó á muirearú.

Ní cion é teip nó diúltú ceisteanna dá leithéid a fhreagairt ach is féidir leis an gcúirt nó leis an ngiúiré a chur san áireamh (agus cinneadh á dhéanamh agat ar do chiontacht nó do neamhchiontacht) gur theip ort nó gur dhiúltaigh tú na ceisteanna a fhreagairt nuair a chuireann na Gardaí ort.

Nuair nach n-úsáidfear faisnéis a theip nó a dhiúltú

Mura gcuirtear aon fhianaise eile os comhair na cúirte nó an ghiúiré, ansin ní féidir leo tú a chiontú ar mhainneachtain nó ar dhiúltú duit ceisteanna a fhreagairt amháin.

Ní féidir é a úsáid ach amháin i dtaca le fianaise eile a chuirtear faoi bhráid na cúirte nó an ghiúiré sa chás a thacaíonn le do chiontacht. Mar shampla, is féidir do theip ar cheisteanna a fhreagairt faoin bhfáth a raibh tú in áit ar leith a úsáid mar aon le fianaise eile a nascann tú le coir a rinneadh san áit sin.

• Ní féidir do dhiúltú nó do mhainneachtain faisnéis a sholáthar a úsáid sa chúirt:
• Mura gcuireann an Garda in iúl duit i ngnáththeanga atá soiléir agus sothuigthe cén éifeacht a d’fhéadfadh a bheith ag teip nó diúltú, agus
• Níor tugadh deis réasúnach duit dul i gcomhairle le haturnae.

Caithfidh an ceistiúchán a thaifeadadh go leictreonach nó caithfidh tú toiliú i scríbhinn gan é a thaifeadadh.

Tátail i gcionta coireachta eagraithe

Mar an gcéanna, faoin Acht um Cheartas Coiriúil 2006, arna leasú ag an Acht um Cheartas Coiriúil (Leasú) 2009, féadfar tátail a bhaint as mainneachtain, i gcúinsí ar leith, ceisteanna a fhreagairt. Baineann sé seo le cionta na coireachta eagraithe faoi Chuid 7 den Acht.

Féadfar difear a dhéanamh chun do phribhléid in aghaidh féin-ionchoirithe agus do cheart chun tosta má theipeann ort ceisteanna áirithe a fhreagairt nó faisnéis áirithe a sholáthar nuair a chuirtear ceisteanna áirithe faoi Alt 52 den Acht um Chiontaí in Aghaidh an Stáit 1939.

Má choinnítear thú faoi Alt 30 den Acht seo, caithfidh tú ceisteanna áirithe a fhreagairt maidir le do chuid gluaiseachtaí agus do ghníomhartha agus maidir leis an eolas atá agat maidir le gníomh aon chiona faoin Acht.

Sula iarrann an Garda an t-eolas seo ort, caithfidh an Gharda a chur in iúl duit go bhfuil na ceisteanna seo á gcur agat faoi alt 52 den Acht. Caithfear na hiarmhairtí a chur in iúl duit ansin má theipeann ort nó má dhiúltaíonn tú géilleadh don iarratas, is é sin, go bhfuil cion á dhéanamh agat. Caithfidh an Gharda é seo a mhíniú i ngnáththeanga atá soiléir agus sothuigthe.

Soláthraíonn Comhairle um Chearta an Duine bileog Bíodh do chearta ar eolas agat: Ceartas Coiriúil & Cumhachtaí an Gharda Síochána (pdf).

Is féidir leat tuilleadh a léamh faoi do ráitis ó dhaoine a bhfuil dhrochamhras faoi, faoi admháil agus faoi cheistiú, agus faireachas na nGardaí agus ábhair eile inár rannán ar ghabhálacha.